Để việc tư vấn và đăng ký mua khóa học mà không có bất kỳ khúc mắc, các bạn học viên vui lòng tham khảo qua các phản hồi thực tế của trung tâm, đây là toàn bộ nội dung tư vấn và giải đáp mọi thứ về khóa học thực tế. Nếu quý học viên vẫn chưa tìm được các băn khoăn hoặc khúc mắc khi tham gia vào hệ sinh thái học tập cho ngành biên phiên dịch, chúng tôi sẵn sàng giải đáp qua Hotline ở cuối bài.
| THẮC MẮC HỌC VIÊN | PHẢN HỒI CỦA TƯ VẤN VIÊN |
| Mình chỉ có khóa online thôi à anh? Có offline không ạ? | Dạ, Khóa học Offline hiện không có, vì học biên phiên dịch là quá trình tích lũy theo tháng năm, chứ học một vài ngày không thể làm việc được ngay được ngay ạ.Khóa online cũng bao gồm mọi thứ của nghề biên dịch trong đó: công cụ, tài liệu, video… Hỗ trợ cho các mảng khác nhau trong ngành dịch. |
| Vậy có thể học bất kỳ khi nào rảnh rỗi không anh? | Có thể học bất cứ khi nào rảnh. Khi đăng nhập hệ thống thì có thể xem lại bài học cả năm, và thường xuyên được cập nhật kiến thức mới. Ngoài việc biên và phiên dịch còn được học thêm nhiều kỹ năng phụ. |
| Vậy kiểu có sẵn video mình vào học thôi, còn nếu muốn tương tác với giáo viên thì có hỗ trợ không anh? | Có chứ. Sẽ có phần nút chat trên web học và Zalo Live Support nếu cần giải đáp thắc mắc. |
| Mỗi account khi kích hoạt thì có thời hạn 1 năm à anh? | Hiện tại dự kiến là 1 năm, nhưng đang xem xét nâng lên 1.5 đến 2 năm. |
| Khi mình học thì bên anh có chứng chỉ hoàn thành hay kiểu cert không? | Có chứng chỉ nội bộ do công ty mình cấp. Xác thực bàn đã hoàn tất khóa học. |
| Anh cho em xem phần mục lục nội dung chương trình khóa học nha anh, có link để tham khảo không ạ? | Đây em nhé Link khóa học biên phiên dịch tiếng anh: https://translationstudy.com/courses/bien-phien-dich-tieng-anh/ |
| Em học xong khóa học có được cộng tác kiếm thu nhập với công ty không? | Các bạn học xong, các bạn hiểu về giá trị khóa học có thể đăng ký cộng tác án khóa học. Công ty sẵn sàng chia sẻ lợi nhuận cùng các bạn, hoa hồng rất cao. Và có sự hợp tác bền vững, công ty sẽ thường xuyên có các khóa training miễn phí trên hệ thống để giúp các bạn tiếp cận khách hàng. |
| Vậy cho em xin link đăng ký hoặc mua khóa học ạ. | Đây là Link đăng ký khóa học em nhé: https://translationstudy.com/ |
| Cho em xin phần mục lục nội dung chương trình học được không ạ? | Đây em nhé Link khóa học biên phiên dịch tiếng anh: https://translationstudy.com/courses/bien-phien-dich-tieng-anh/ |
| Khi nào có thông tin chi tiết về khóa học thì gửi em với nhé. | Cách đăng ký khóa học: https://translationstudy.com/huong-dan-mua-khoa-hoc-tren-nen-tang-cua-chung-toi/ |
| Khi nào có thông tin chi tiết về khóa học thì gửi em với nhé. | Mình có thể tham khảo trực tiếp tại đây ạ: Link đăng ký khóa học: https://translationstudy.com/ |
| Cho em hỏi sau khi học xong có được cộng tác với trung tâm không ạ? Hay có định hướng kiếm việc làm không ạ? | Em xem qua Cách cộng tác bán khóa học nhé: https://translationstudy.com/tro-thanh-affiliate/ |
| Cho em hỏi có đào tạo hoặc hướng dẫn bán khóa học hay mình tự kiếm ạ? Em thấy trên web nói là có đào tạo ạ? | Em có thể xem qua Chia sẽ kinh nghiệm phương pháp bán khóa học: https://translationstudy.com/cach-ban-khoa-hoc/ |
| Cho em hỏi khi mình cộng tác thì trả lương như thế nào ạ? | Em xem qua chính sách hoa hồng cho cộng tác viên: https://translationstudy.com/%f0%9f%92%b0-chinh-sach-hoa-hong-danh-cho-affiliate/ |
| Cho em hỏi chi tiết về khóa học ạ | Khóa học trước đây thường được dạy tại văn phòng của công ty Phiên Dịch Chuyên Nghiệp Quốc Tế, và mục đích chính là được đào tạo nhân sự, sau đó được giảng dạy cho các bạn Cộng tác viên biên phiên dịch. Nhưng rất nhiều bạn cộng tác viên không ở TP HCM và mong muốn học nên công ty hiện thực hóa mọi thứ ONLINE. Em tham khảo qua KHÓA HỌC CÓ 6 HỌC PHẦN NHƯ SAU: 1. Dịch Công Chứng Tư Pháp 2. Dịch Tài Liệu Chuyên Ngành 3. Dịch Phim và Video Quảng Cáo 4. Phiên Dịch 5. Phần Mềm Dịch Thuật và Ứng Dụng Trí Tuệ Nhân Tạo 6. Định Vị Bản Thân & Tìm Kiếm Công Việc Trực Tuyến |
| Anh chị có thể thể nói rõ cụ thể hơn về các học phần trong khóa học được không ạ? | PHẦN THỨ NHẤT: các bạn sẽ làm quen với Phần học đơn giản nhất với Dịch thuật và Công chứng. Phần này các bạn sẽ được trải nghiệm với việc dịch qua các phần dịch có mẫu sẵn như Hộ chiếu, Giấy khai sinh, giấy phép kinh doanh, giấy chứng đầu tư, và các loại mẫu khác. Thông thường khách hàng dịch các loại tài liệu này cho các cộng việc như đi du học, đi định cư, đầu tư vào một đất nước khác, hoặc công ty có người nước ngoài cần sinh sống và làm việc tại Việt nam. Sau khi tài liệu được dịch ra thì cần phải hợp thức hóa chứng thực để tài liệu có hiệu lực để nộp cho các cơ quan ban ngành. PHẦN THỨ 2: Là phần Dịch các tài liệu chuyên sâu, phần này xoay quanh vấn để làm cách nào quản lý một dự án dịch thuật. Nếu như Dịch công chứng chỉ là nhưng tài liệu có mẫu và ngắn thì dịch tài liệu kỹ thuật là những tài liệu dài, nhiều thuật ngữ chuyên ngành và dưới nhiều định dạng khác nhau như file PDF, file thiết kế, file autocad. Phần này hướng dẫn các bạn về kinh nghiệm triển khai những dự án này. PHẦN THỨ 3: Là phần khá hấp dẫn đó là Dịch và biên tập các video, phần này giúp các bạn dịch một video và sau đó có thể làm phụ đề cũng như lồng tiếng cho video đó. Áp dụng công nghệ AI trong việc biên dịch và lồng tiếng từ đó cải thiện năng suất làm việc và tăng thu nhập. PHẦN THỨ 4: Dành cho các bạn năng động có niềm đam mê trở thành một Phiên dịch thì mình tặng cho các bạn 7 video phân tích về các lỗi sai trong quá trình Phiên dịch, và từ đó các bạn có 1 chút kinh nghiệm cho bản thân. PHẦN THỨ 5: Ứng dụng phần mềm dịch và áp dụng trí tuệ nhân tạo giúp cải thiện và tăng năng suất trong việc dịch thuật. Xây dụng bộ thuật ngữ chuyên ngành, bộ nhớ dịch thuật cũng như quản trị dự án hiệu quả. PHẦN THỨ 6: Xây dựng thương hiệu bản thân qua việc Tạo một CV hoặc hoặc Profile tốt giúp các bạn tìm kiếm công việc Biên phiên dịch bán thời gian và tạo ra nguồn thu nhập. Thêm nữa cơ hội cộng tác cùng INTERPROTRANS qua việc bán khóa học với nguồn thu nhập hấp dẫn. Hơn nữa, định hướng các bạn có niềm đam mê khởi nghiệp. |
